Koupili jste nový nábytek a našli jste spíše sadu surrealistických kreseb než montážní návod? Nebo jste pořídili novou domácí elektroniku a zapojovací schéma vás nutí připojit konektory do zásuvky, která na přístroji není k nalezení? Anebo se chystáte použít pro váš nový stroj komponentu jiného výrobce, ale průvodní dokumentace zobrazuje jeho jiné provedení? Příčinou jsou ilustrace a kresby v návodech, které neodráží aktuální verzi dodávaného výrobku, ztěžují tak jeho použití nebo montáž a v extrémních případech vedou k reklamaci produktu. Výsledek? Zbytečná komunikace a dodatečné náklady, řada omylů a chyb. Ale především poškozená pověst výrobce. Tomu všemu lze předejít – je tu nový softwarový nástroj pro přípravu technických ilustrací Arbortext IsoDraw CADprocess.
Arbortext IsoDraw CADprocess je aplikace pro automatizované vytváření technických ilustrací a návodů s využitím 3D CAD modelů. Pomáhá uživatelům vytvářet technické ilustrace ve vysoké kvalitě a automaticky aktualizuje ilustrace v případě změny 3D modelu. Tato aplikace byla v průběhu roku 2006 zařazena do produktového portfolia společnosti PTC (výrobce PLM systému Windchill, CAx systému Pro/ENGINEER, technického kalkulátoru Mathcad a dalších).
Servisní manuál
Arbortext IsoDraw CADprocess je nezbytný doplněk CAD konstrukčních nástrojů především ve výrobních společnostech, který dodávají výrobky v mnoha variantách a zákaznických modifikacích. Tato vysoce účinná aplikace poskytuje snadno použitelné a intuitivní nástroje, které redukují pracovní vytížení vývojových konstruktérů a pomáhá odpovědným pracovníkům vytvářet technické ilustrace mimo prostředí CAD systémů, avšak s využitím 3D CAD dat. Dnes znamená tvorba ilustrací, návodů a dokumentace často časově náročné překreslování geometrie původně vytvořené konstrukčním či designérským postupem v CAD aplikacích. Arbortext IsoDraw CADprocess vychází přímo z původního 3DCAD modelu a automaticky aktualizuje ilustrace v případě změny na modelu. Tím se podstatně zrychlí vývoj dokumentace, snižuje se chybový faktor a redukují se negativa uvedená v úvodu tohoto článku. Arbortext tak umožňuje výrobním společnostem rychlejší uvedení výrobku na trh v požadované kvalitě, a to včetně průvodní dokumentace.
Perspektivní ilustrace stavebního stroje
Montážní postupy
Rozpisy materiálů v sestavách
Úpravy 3D modelů. Arbortext IsoDraw CADprocess nabízí mnoho nástrojů pro manipulaci s 3D modelem, např. rozložení podle jednotlivých os, pohledy v řezu, rotace, odrazy, kopírování, změna měřítka atd. Uživatelské rozhraní je velmi intuitivní a snadno naučitelné, dokonce bez předchozích konstrukčních dovedností.
Automatická tvorba 2D ilustrací přímo z CAD modelů. Aplikace umožňuje mazat neviditelné hrany, nastavovat tloušťku čar podle potřeby a optimalizovat prvky CAD modelů. Dále spojuje a vyhlazuje jednotlivé části čar za použití Bézierových křivek a elips, zvyšuje kompaktnost prvků a poskytuje jejich snadnou editaci. Snižuje celkovou velikost souboru, což je nezbytné pro elektronické publikování.
Detaily kotvících prvků
Tvorba popisků a textových polí. Arbortext IsoDraw CADprocess disponuje funkcemi pro automatickou tvorbu popisů obrázků a dalších textových prvků. S ohledem na strukturu objektu lze do ilustrace vytvořit popisky vysvětlující montáž, prvky modelu apod.
Automatická aktualizace ilustrací. Návaznost na původní CAD soubor umožňuje výběr prvků sestavy a jejich použití v jedné či více ilustracích. Úpravy jako rozložení, kopírování, pohledy v řezu atd. jsou aktualizovány zároveň se změnami původního CAD souboru. Práce na dokumentaci může tedy začít mnohem dříve, protože změny v CAD geometrii objektu se zároveň aktualizují i v ilustracích.
Příprava pro elektronické publikování. Popisky jsou automaticky zařazeny do klíčových bodů, což umožňuje snadnější grafickou orientaci. Klíčové body slouží čtenáři pro okamžitý přechod na příslušnou část sestavy či seznam dílů, a to pouhým kliknutím na konkrétní část ilustrace. Arbortext IsoDraw CADprocess automaticky generuje informace o objektu, včetně klíčových bodů pro každou komponentu. Čtenář kliknutím na sestavu v elektronickém katalogu dílů získá ihned příslušný seznam součástí.
Filtry pro převod do všech hlavních grafických formátů. Arbortext IsoDraw CADprocess obsahuje plnou sadu nástrojů Arbortext IsoDraw Foundation. Sada je určena pro tvorbu perspektivy, automatickou tvorbu tenkých a tlustých čar, knihovny se standardizovanými díly a mimo jiné i filtry pro užití všech nejrozšířenějších grafických formátů. To vše v nejvyšší kvalitě.
Ilustrace rozstřelené sestavy
Jak už bylo naznačeno, Arbortext IsoDraw CADprocess je dnes nedílnou součástí PTC Product Development System a PTC Dynamic Publishing System. Je vystavěn na architektuře, kterou lze snadno integrovat s různými CAD nástroji a se systémy PLM, nabízí rozsáhlé možnosti pokrývající potřeby celého procesu technického publikování.
Autor Ing. Petr Čevela je obchodním ředitelem společnosti AV ENGINEERING
Arbortext IsoDraw CADprocess je aplikace pro automatizované vytváření technických ilustrací a návodů s využitím 3D CAD modelů. Pomáhá uživatelům vytvářet technické ilustrace ve vysoké kvalitě a automaticky aktualizuje ilustrace v případě změny 3D modelu. Tato aplikace byla v průběhu roku 2006 zařazena do produktového portfolia společnosti PTC (výrobce PLM systému Windchill, CAx systému Pro/ENGINEER, technického kalkulátoru Mathcad a dalších).
Servisní manuál
Arbortext IsoDraw CADprocess je nezbytný doplněk CAD konstrukčních nástrojů především ve výrobních společnostech, který dodávají výrobky v mnoha variantách a zákaznických modifikacích. Tato vysoce účinná aplikace poskytuje snadno použitelné a intuitivní nástroje, které redukují pracovní vytížení vývojových konstruktérů a pomáhá odpovědným pracovníkům vytvářet technické ilustrace mimo prostředí CAD systémů, avšak s využitím 3D CAD dat. Dnes znamená tvorba ilustrací, návodů a dokumentace často časově náročné překreslování geometrie původně vytvořené konstrukčním či designérským postupem v CAD aplikacích. Arbortext IsoDraw CADprocess vychází přímo z původního 3DCAD modelu a automaticky aktualizuje ilustrace v případě změny na modelu. Tím se podstatně zrychlí vývoj dokumentace, snižuje se chybový faktor a redukují se negativa uvedená v úvodu tohoto článku. Arbortext tak umožňuje výrobním společnostem rychlejší uvedení výrobku na trh v požadované kvalitě, a to včetně průvodní dokumentace.
Perspektivní ilustrace stavebního stroje
Zvýšení produktivity
Arbortext IsoDraw CADprocess potlačuje potřebu vytvářet technické ilustrace skicováním „od nuly“. Vytváří ilustrace ve vysoké kvalitě přímo z CAD modelů. Ilustrátoři mohou samostatně připravovat průvodní dokumentaci k výrobku, upravovat orientaci a rozložení pohledů dle svého záměru bez nutnosti čekat na práci CAD konstruktéra. Díky vazbě mezi 3D CAD modelem a ilustracemi jsou z konstrukčního modelu automaticky přenášeny všechny konstrukční změny, které vývojový pracovník provede v době přípravy ilustrací. Arbortext IsoDraw CADprocess tak poskytuje ilustrátorům samostatnost a efektivitu, představuje jednoduše použitelný nástroj pro práci s 3D modelem a pomáhá redukovat konstrukční a vývojové náklady.
Montážní postupy
Úspora nákladů
Arbortext IsoDraw CADprocess redukuje čas potřebný pro tvorbu kvalitních technických ilustrací z řádu hodin na minuty. Snižuje náklady na podporu a údržbu technických ilustrací. Jeho intuitivní uživatelské rozhraní minimalizuje náklady na zaškolení. Noví pracovníci dosahují plné produktivity již po několika dnech.
Rozpisy materiálů v sestavách
Zrychlení uvedení výrobku na trh
Arbortext odstraňuje úzká místa v procesu vývoje. Ilustrátoři jsou schopni samostatně manipulovat s 3D modely podle svých potřeb bez nutnosti spolupráce s CAD konstruktéry. Umožňuje souběžný vývoj 3D modelů a tvorbu technických ilustrací díky přímé vazbě mezi ilustracemi a modely. Automaticky překresluje ilustrace v případě změny CAD souborů. Připravuje kresby v mnoha formátech vhodných pro elektronické i tiskové publikování.Integrace do současných konstrukčních nástrojů
Arbortext IsoDraw CADprocess poskytuje přímou integraci s drtivou většinu CAD systémů - využívá formáty IGES, DWG, VRML, či OBJ. Podporuje všechny zavedené průmyslové standardy pro technické ilustrace: S1000D (letectví a obrana) ATA, J2008 (automobilový průmysl) a CALS (obrana). A dále standardy definované W3C (Worldwide Web Consorcium) pro publikování na internetu: WebCGM, SVG a PNG.
Arbortext IsoDraw (dříve ITEDO) v praxi
- perspektivní ilustrace výrobku
- návody použití
- montážní postupy apod.
Jak Arbortext funguje
Import 3D modelů. Jak již bylo uvedeno, Arbortext IsoDraw CADprocess podporuje řadu standardních průmyslových 3D CAD formátů. Aplikace importuje sestavu z 3D CAD souboru vytvořeného konstruktérem. Ilustrátor si sám zvolí, která data a komponenty má import zahrnovat. Kompletní 3D CAD sestava se dá rozložit na ilustrace jednotlivých dílů. Doposud tato práce vyžadovala spolupráci CAD konstruktéra.Úpravy 3D modelů. Arbortext IsoDraw CADprocess nabízí mnoho nástrojů pro manipulaci s 3D modelem, např. rozložení podle jednotlivých os, pohledy v řezu, rotace, odrazy, kopírování, změna měřítka atd. Uživatelské rozhraní je velmi intuitivní a snadno naučitelné, dokonce bez předchozích konstrukčních dovedností.
Automatická tvorba 2D ilustrací přímo z CAD modelů. Aplikace umožňuje mazat neviditelné hrany, nastavovat tloušťku čar podle potřeby a optimalizovat prvky CAD modelů. Dále spojuje a vyhlazuje jednotlivé části čar za použití Bézierových křivek a elips, zvyšuje kompaktnost prvků a poskytuje jejich snadnou editaci. Snižuje celkovou velikost souboru, což je nezbytné pro elektronické publikování.
Detaily kotvících prvků
Tvorba popisků a textových polí. Arbortext IsoDraw CADprocess disponuje funkcemi pro automatickou tvorbu popisů obrázků a dalších textových prvků. S ohledem na strukturu objektu lze do ilustrace vytvořit popisky vysvětlující montáž, prvky modelu apod.
Automatická aktualizace ilustrací. Návaznost na původní CAD soubor umožňuje výběr prvků sestavy a jejich použití v jedné či více ilustracích. Úpravy jako rozložení, kopírování, pohledy v řezu atd. jsou aktualizovány zároveň se změnami původního CAD souboru. Práce na dokumentaci může tedy začít mnohem dříve, protože změny v CAD geometrii objektu se zároveň aktualizují i v ilustracích.
Příprava pro elektronické publikování. Popisky jsou automaticky zařazeny do klíčových bodů, což umožňuje snadnější grafickou orientaci. Klíčové body slouží čtenáři pro okamžitý přechod na příslušnou část sestavy či seznam dílů, a to pouhým kliknutím na konkrétní část ilustrace. Arbortext IsoDraw CADprocess automaticky generuje informace o objektu, včetně klíčových bodů pro každou komponentu. Čtenář kliknutím na sestavu v elektronickém katalogu dílů získá ihned příslušný seznam součástí.
Filtry pro převod do všech hlavních grafických formátů. Arbortext IsoDraw CADprocess obsahuje plnou sadu nástrojů Arbortext IsoDraw Foundation. Sada je určena pro tvorbu perspektivy, automatickou tvorbu tenkých a tlustých čar, knihovny se standardizovanými díly a mimo jiné i filtry pro užití všech nejrozšířenějších grafických formátů. To vše v nejvyšší kvalitě.
Ilustrace rozstřelené sestavy
Jak už bylo naznačeno, Arbortext IsoDraw CADprocess je dnes nedílnou součástí PTC Product Development System a PTC Dynamic Publishing System. Je vystavěn na architektuře, kterou lze snadno integrovat s různými CAD nástroji a se systémy PLM, nabízí rozsáhlé možnosti pokrývající potřeby celého procesu technického publikování.
Arbortext IsoDraw CADprocess v České republice
Partnerem PTC pro Českou republiku, certifikovaným dodavatelem všech PTC produktů a poskytovatelem technické podpory k PTC aplikacím je společnost AV ENGINEERING. V souladu se zavedením systému Arbortext do produktové linie PTC vybudoval AV ENGINEERING potřebné zázemí pro kvalitní poskytování konzultačních, školících a poradenských služeb pro tuto aplikaci. Integrací Arbortext IsoDraw CADprocess do produktové linie rozšířil AV ENGINEERING nabídku softwarových řešení pro vývoj nových výrobků v České republice. Protože v oblasti přípravy průvodní technické dokumentace, ilustrací a návodových kreseb je stále ještě velký podíl ruční práce, časové ztráty a především velké riziko vzniku chyb a nepřesností, bude Arbortext IsoDraw CADprocess významným pomocníkem pro všechny výrobní společnosti.Autor Ing. Petr Čevela je obchodním ředitelem společnosti AV ENGINEERING